张翔的提升路径，从他的生涯资料里能看出一条清楚的线。张翔的场上本分是中场，状态摆在这，别只看表面，放在整季里才有参照。张翔穿56号球衣，条件够硬，账本一翻，剩下交给临场。
认识张翔，先看基本资料，再看俱乐部职能，最后看他的风格，先看谁先进球。 资料、资料、近期发挥都在本页，想查张翔哪一项都能找到，连胜会掩盖缺口。 这份履历表给张翔画了像，剩下的交给他的赛事。长沙队近5场4胜1平0负，2-0胜湘潭队、2-0胜娄底队、3-0胜常德队、0-0平湘西队、4-0胜永州队。
身价0.00，0000-00-00 00:00:00加盟，合同到0000-00-00 00:00:00，这是张翔当下的合同信息。 18岁，2008-10-20出生，这些是张翔的底板信息。合计进11失0，锋线端的产出盖过了后防的失血。主客场分开算，主场2胜0负，客场2胜0负。
在长沙队的体系里，张翔的职能要放在全队运转里看，不是单看一场两场。看张翔在长沙队的发挥，扎实两个字跑不掉。连胜的势头很猛。
张翔这个时段的课题，是在长沙队站稳之后继续往上走。张翔这一段的提升，肉眼可见。张翔在中场位置上的存在感，靠的是持续的正确判断。打中场的张翔，这个位置的作用不只是账面数据，还有无球跑动和站位。
张翔的赛事气质，越到硬仗越能看出来。他的赛事价值，藏在一脚一脚的处理里。